Cinérie
Site de littécinéma
 
 
Un sommaire, pour les gars un peu perdus ou pressés.
   
 
Mais encore ? 

Ce site n'a qu'une ambition : vous faire découvrir ou redécouvrir des auteurs, de vrais auteurs, ceux qui ont quelque chose à dire, qui donnent à imaginer, et dont l'esthétique est n'est pas simple afféterie.  
Ou mieux encore : vous faire partager le goût de certaines oeuvres, car ce sont les oeuvres qui font les auteurs, on l'oublie parfois ; et pourquoi pas ? vous faire entrer dans le débat, échanger quelques impressions, quelques idées autour d'oeuvres fortes. 
 

Les quatre piliers de Cinérie. 

Pour ne pas vous laisser en plan avec un catalogue plus ou moins fourni, voici les directions que j'ai suivies.  
Ce site a en effet quatre objectifs. Il souhaite : 

évoquer quelques oeuvres remarquables, qu'elles soient littéraires ou de cinéma (voire de bande-dessinée, mais bon, n'allons pas trop vite) : les présenter, en parler et - pourquoi pas ? - en dire tout le bien qu'on en pense.  
Pour plus d'informations, vous trouverez plus bas des pages "auteurs". 

s'interroger sur le phénomène de réécriture, au cinéma particulièrement, c'est-à-dire sur la façon dont une nouvelle création peut être motivée, dont un film notamment peut être inspiré par le souvenir d'une oeuvre, d'un roman par exemple ; et non pas toujours être inhibé, comme c'est le cas avec les adaptations... 
La page réécriture existe déjà : suivez le guide. Pour s'interroger sur une forme de création. 

et plus largement se pencher sur les rapports entre cinéma, littérature et bande-dessinée, qui ont en commun de développer des significations dans le temps - à la différence de la musique ou de la peinture, par exemple. Cela pour justifier le choix de la bédé-ciné-littérature. Bref, tenter un peu de théorie pour rapprocher les arts du récit ; jeter les bases d'une poétique comparée.  
La litté-ciné-bédé-rature n'a pas encore trouvé son sa page, mais vous propose quelques impressions comparées. Pour mieux comprendre le projet de ce site.       
 
enfin, questionner la "critique". Comment peut-on parler d'une oeuvre ? Comment doit-on s'y prendre ? Qui faut-il être ? Y a-t-il de mauvais arguments ? Et surtout, peut-on parler de ce qu'on aime ? 
La page "critique" est en gestation : toutes les idées et participations sont les bienvenues. 
 

Et comme ce site a vocation à s'enrichir au fil des conseils et critiques, surtout, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques, voire à me communiquer des documents qui trouveraient leur place ici (les vôtres? ce serait trop beau!). 
 

Au commencement était Flaubert... 
 
Bon, pour ne rien vous cacher, je dispose d'un petit fonds de documents sur Madame Bovary, de Gustave Flaubert, et sur Val Abraham, le film de Manoel de Oliveira qui s'en inspire en droite ligne. Comme la maison ne recule devant aucun sacrifice, je compte bien vous en faire profiter. C'est même  la première raison de ce site.  
Alors, qui que vous soyez, si vous n'êtes pas complètement indifférent aux belles choses, vous devriez trouver ici votre bonheur. Foi de moi-même. Val Abraham 

Le vrai point de départ du site, donc, c'est cette rencontre entre deux oeuvres, Madame Bovary et Val Abraham, c'est cette révélation que l'on peut rendre hommage à un roman sans l'adapter, sans se poser ces éternelles questions de transposition, de fidélité ou d'infidélité. 
Manoel de Oliveira, spécialiste du passage à l'écran d'oeuvres littéraires (il en a commis d'innombrables, c'est même là son fonds de cinéma), Manoel de Oliveira donc, a demandé un beau jour à Agustina Bessa-Luis, une femme écrivain portugaise plutôt talentueuse au peu que j'en ai lu, de lui adapter le roman de Flaubert. Résultat : au lieu d'un scénario, elle lui a rendu un roman de 300 pages (quelle drôle de manie ont ces cinéastes de demander des scénarios aux écrivains!). Et au finale, l'adaptation de ce roman donne un film singulier, qui n'est alors plus du tout une adaptation de Madame Bovary, mais une libre variation. 

Bref, si ces questions vous intéressent, je vous propose une petite analyse de cette étrange adaptation, et plus largement, une ébauche de réflexion sur cette forme de rapport entre littérature et cinéma

  
Par ailleurs, si c'est l'un ou l'autre auteur qui vous intéresse principalement, restez ici. On devrait pouvoir faire quelque chose pour vous. 
Car ici, on s'intéresse aussi aux oeuvres en elles-mêmes, et pas seulement à travers le prisme un peu technique de la réécriture. Parce qu'une oeuvre, quand ce n'est pas seulement l'occasion de remplir du papier ou de pellicule pour faire parler de soi, c'est souvent l'aboutissement d'une recherche personnelle, c'est toujours une expérience. C'est à cela que l'on voudrait rendre hommage ici : à ce travail sur les mots, sur les images, à l'esprit d'une oeuvre, à l'imaginaire qu'elle déploie. Vaste programme, comme dirait l'autre. 
   
Alors, pour commencer, vous pouvez toujours aller voir : 
     

Par ailleurs... 

Je vous inviterais bien aussi à partager certains goûts, à découvrir ou à redécouvrir d'autres auteurs, comme par exemple Paul Gadenne 
Mais pour cela, il me faut du temps, et vous un peu de patience. Ce site en est à son tout début. Il en appelle à votre indulgence, et vous souhaite bon surf ! 

En attendant, si vous souhaitez être informé de mises à jour de ce site, il suffit de vous inscrire à l'aide du formulaire ci-dessous. 

Enfin, une liste de discussion sur Manoel de Oliveira vient d'être créée, pour échanger questions, informations et réflexions sur le cinéaste portugais. C'est une liste modérée et à faible "débit". Elle se propose pour objectifs :
- de diffuser des informations sur l'oeuvre de Manoel de Oliveira ;
- de permettre l'échange de points de vue sur ses films ;
- et de favoriser la recherche sur son oeuvre.

Pour vous y inscrire, rien de plus simple : il suffit d'envoyer un courrier électronique vide à l'adresse suivante : de_oliveira-subscribe@egroups.com.

Si vous connaissez quelques difficultés à vous y inscrire, n'hésitez pas à me contacter.


A bientôt sur cette page. 
Jib email, qui vous envoie sur son Sommaire tabulaire 
 
Alors ?
 

Et dans l'attente de nouvelles, je vous conseille :
  
Un vrai site littéraire : Le matricule des anges.
  La page d'un chroniqueur acerbe et avisé, Lazuly.
Une revue qui met ses numéros en ligne : L'Art du cinéma !
Le site d'une revue de réflexion et de création, L'effort.
     
 
 
 Je ne sais pas à qui appartient la petite souris, mais qu'il soit remercié. 

L'affiche du film s'identifie (presque) toute seule : Val Abraham est un film portugais produit par Paulo Branco (Gemini Films) 
 

Dernière mise à jour : 25.05.99
http://altern.org/cinerie/index2.html
 Copyright 1999, Jib